ما هو معنى العبارة "make it"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make it معنى | make it بالعربي | make it ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد نجح في تحقيق هدف أو وصول إلى مكان معين في الوقت المناسب. كما يمكن استخدامه للتعبير عن التأكيد على أن شيئًا ما سيتم إنجازه أو أن شخصًا ما سيتمكن من القيام بشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make it"

هذا التعبير يتكون من فعل 'make' وضمير التوكيد 'it'، حيث يشير 'make' إلى القيام بشيء ما و 'it' يشير إلى الهدف أو النتيجة المرجوة.

🗣️ الحوار حول العبارة "make it"

  • Q: Can you make it to the meeting on time?
    A: Yes, I'll make it.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الوصول إلى الاجتماع في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): نعم، سأتمكن من الوصول.
  • Q: Do you think we can finish this project by the deadline?
    A: Yes, we'll make it if we work hard.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يمكننا إنهاء هذا المشروع قبل الموعد النهائي؟
    A (ترجمة): نعم، سنتمكن من ذلك إذا عملنا بجد.

✍️ make it امثلة على | make it معنى كلمة | make it جمل على

  • مثال: He promised to make it to the party.
    ترجمة: وعد بالوصول إلى الحفلة.
  • مثال: She made it to the top of the mountain.
    ترجمة: وصلت إلى قمة الجبل.
  • مثال: They made it just in time for the concert.
    ترجمة: وصلوا في الوقت المناسب للحفل الموسيقي.
  • مثال: I believe we can make it through this difficult time.
    ترجمة: أعتقد أننا يمكننا التغلب على هذه الفترة الصعبة.
  • مثال: The team made it to the finals.
    ترجمة: الفريق وصل إلى النهائيات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make it"

  • عبارة: succeed in
    مثال: He succeeded in his business.
    ترجمة: نجح في عمله.
  • عبارة: arrive at
    مثال: She arrived at the destination on time.
    ترجمة: وصلت إلى الوجهة في الوقت المحدد.
  • عبارة: complete the task
    مثال: They completed the task before the deadline.
    ترجمة: أكملوا المهمة قبل الموعد النهائي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make it"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who was determined to make it to the Olympics. Despite numerous challenges and setbacks, he trained relentlessly, pushing his limits every day. Finally, the day of the qualifying race arrived. With all his hard work and dedication, he made it across the finish line in first place, securing his spot at the Olympics. His dream had come true.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رياضي شاب مصمم على الوصول إلى الأولمبياد. على الرغم من العديد من التحديات والإخفاقات، كان يتدرب بلا هوادة، مما يدفع حدوده كل يوم. أخيرًا، حان يوم السباق المؤهل. بجهده الشديد وتفانيه، وصل إلى خط النهاية في المركز الأول، مما ضمن له مكانًا في الأولمبياد. كان حلمه قد تحقق.

📌العبارات المتعلقة بـ make it

عبارة معنى العبارة
keep it up هذا التعبير يستخدم لتشجيع شخص على مواصلة ما يفعله، خاصة عندما يقوم بعمل جيد أو متميز. يعتبر تعبيرًا إيجابيًا وداعمًا يستخدم في المواقف التي تحتاج فيها الإلهام والدعم.
have it in for يعني أن شخصًا ما لديه مشكلة شخصية أو عدائية نحو شخص آخر، وقد يحاول العثور على طرق للإيذاء أو الإساءة إليه.
rub it in يعني إضافة المزيد من الألم أو الإحباط إلى شخص ما بعد أن يخضع لخسارة أو خطأ أو موقف محرج. عادة ما يتم ذلك عن طريق تذكيره بالموقف بطريقة تضرب في الجرح المفتوح.
call it a day يعني أنه يتم استخدام هذا التعبير عندما تقرر شخص ما أنه لن يقوم بأي عمل إضافي في يوم معين وأنه من الجيد الانتهاء من العمل في ذلك اليوم. إنه تعبير شائع يستخدم للإشارة إلى أنه يجب أن يتم التوقف عن العمل والاسترخاء.
on the face of it يبدو على السطح، يبدو في الوهلة الأولى، يبدو كما هو على الوجه، يبدو كأنه بسيط أو واضح على الوجه، ولكن قد يكون هناك مزيد من التعقيدات أو الأمور التي لا تظهر على الفور.
as it is يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يجب تركه بدون أي تغييرات أو تحسينات. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة الحالية لشيء ما دون أي تغييرات مقصودة.
take it seriously يعني أنك يجب أن تعامل الموضوع بجدية وأن تأخذه بعين الاعتبار. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تخبر شخصًا أنه يجب عليه ألا يتجاهل الأمر أو يتعامل معه بلا جدية.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
see to it that تأكد من أن شيء ما يحدث أو يتم القيام به بشكل صحيح. يستخدم لطلب أو طلب من شخص ما أن يتأكد من شيء معين.
take it easy هذا العبارة تستخدم لتهدئة الشخص الذي يبدو متوتراً أو مرهقاً، وتشجعه على الاسترخاء وعدم القلق. كما تستخدم أيضاً كتحية غير رسمية للتعبير عن الراحة والهدوء.

📝الجمل المتعلقة بـ make it

الجمل
The increasing abstraction of modern art has tended to make it increasingly difficult to interpret.
I’m not sure if my aged car can make it up that hill.
Tell me now! Don’t prolong the agony (= make it last longer) .
He didn’t even make it to hospital: DOA.
If you get your arse in gear, we can make it out of here tonight.
If you get your ass in gear, we can make it out of here tonight.
That's a bit awkward for me—could we make it earlier?
I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me.
You need fire in your belly if you want to make it in the music business.
He's hoping to make it big on TV.
I shall make it my business to find out who is responsible.
I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.
to give/lend color to something (= make it brighter, more interesting, etc.)
to add/give/lend colour to something (= make it brighter, more interesting, etc.)
He dampened his hair to make it lie flat.
He didn’t even make it to hospital: DOA.
Fair do's—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
Faster download speeds make it easier for employees to work from remote locations.
The earliest possible date I can make it is the third.
He didn't make it easy for me to leave.